Słownik piłkarski: #11 Kluczowe Terminy w Czterech Językach dla Kibiców na Całym Świecie

W kolejnym wydaniu naszego Słownika Piłkarskiego poznacie podstawowe terminy piłkarskie w czterech językach: angielskim, niemieckim, hiszpańskim i włoskim. Znajomość terminologii piłkarskiej stanowi klucz do pełniejszego zrozumienia gry i emocji.

W dzisiejszym świecie posiadanie słownika, który obejmuje kluczowe terminy w wielu językach, jest nieocenione. Wielojęzyczna perspektywa pozwoli nam zgłębić różnorodność językową i kulturową piłki nożnej, jednocześnie ułatwiając komunikację i zrozumienie dla fanów na całym globie.

Na początek najważniejsze słowa, takie jak gol, bramka, żółta, czerwona kartka. Sporo terminów jest z pewnością znanych przez kibiców piłki nożnej, jak np. „gol”. W języku polskim przyjęliśmy bardzo dużo słów, głównie z języka angielskiego, które używamy zamiennie z polskimi. Idealnym przykładem jest określanie spalonego jako offside, czy mówienie na bramkarza — goalkeeper.

To pierwsza dawka słówek piłkarskich z języków obcych. W kolejnych odcinkach tego wydania publikowane będą kolejne terminy, oraz pełne zwroty.

Angielski:

1. Goal (Bramka)
2. Ball (Piłka)
3. Corner kick (Rzut rożny)
4. Penalty kick (Rzut karny)
5. Offside (Spalony)
6. Foul (Faul)
7. Yellow card (Żółta kartka)
8. Red card (Czerwona kartka)
9. Referee (Sędzia)
10. Linesman / Assistant Referee (Sędzia liniowy)
11. Goalkeeper (Bramkarz)
12. Defender (Obrońća)
13. Midfielder (Pomocnik)
14. Forward/ Striker (Napastnik)
15. Coach / Manager (Trener)
16. Assistant Coach (Asystent trenera)
17. Throw-in (Rzut autowy)
18. Free kick (Rzut wolny)
19. Substitution (Zmiana zawodnika)
20. Injury time (Doliczony czas gry)
21. Half-time (Przerwa)
22. Extra time (Dogrywka)
23. Full-time (Koniec meczu)
24. Dribbling (Drybling)
25. Header (Główka)

Niemiecki:

1. Tor (Bramka)
2. Ball (Ball)
3. Ecke (Rzut rożny)
4. Elfmeter (Rzut karny)
5. Abseits (Spalony)
6. Foul (Foul)
7. Gelbe Karte (Żółta kartka)
8. Rote Karte (Czerwona kartka)
9. Schiedsrichter (Sędzia)
10. Linienrichter / Schiedsrichterassistent (Sędzia liniowy)
11. Torwart (Bramkarz)
12. Verteidiger / Abwehrspieler (Obrońća)
13. Mittelfeldspieler (Pomocnik)
14. Stürmer (Napastnik)
15. Trainer / Coach / Manager (Trener)
16. Co-Trainer / Assistenztrainer (Asystent trenera)
17. Einwurf (Rzut autowy)
18. Freistoß (Rzut wolny)
19. Auswechslung (Zmiana zawodnika)
20. Nachspielzeit (Doliczony czas gry)
21. Halbzeit (Przerwa)
22. Verlängerung (Dogrywka)
23. Spielende (Koniec meczu)
24. Dribbling (Drybling)
25. Kopfball (Główka)

Hiszpański:

1. Gol (Gol)
2. Pelota (Piłka)
3. Saque de esquina (Rzut rożny)
4. Penalti (Rzut karny)
5. Fuera de juego (Spalony)
6. Falta (Faul)
7. Tarjeta amarilla (Żółta kartka)
8. Tarjeta roja (Czerwona kartka)
9. Árbitro (Sędzia)
10. Árbitro asistente / Juez de línea (Sędzia liniowy)
11. Portero (Bramkarz)
12. Defensa (Obrońća)
13. Centrocampista (Pomocnik)
14. Delantero (Napastnik)
15. Entrenador (Trener)
16. Asistente del entrenador (Asystent trenera)
17. Saque de banda (Rzut autowy)
18. Tiro libre (Rzut wolny)
19. Sustitución (Zmiana zawodnika)
20. Tiempo añadido (Doliczony czas gry)
21. Medio tiempo (Przerwa)
22. Tiempo extra (Dogrywka)
23. Tiempo completo (Koniec meczu)
24. Regate (Drybling)
25. Golpe de cabeza (Główka)

Włoski:

1. Goal (Goal)
2. Pallone (Piłka)
3. Calcio d’angolo (Rzut rożny)
4. Rigore (Rzut karny)
5. Fuorigioco (Spalony)
6. Fallo (Faul)
7. Cartellino giallo (Żółta kartka)
8. Cartellino rosso (Czerwona kartka)
9. Arbitro (Sędzia)
10. Guardalinee / Arbitro assistente (Sędzia liniowy)
11. Portiere (Bramkarz)
12. Difensore (Obrońća)
13. Centrocampista (Pomocnik)
14. Attaccante (Napastnik)
15. Allenatore (Trener)
16. Vice Allenatore / Allenatore aggiunto (Asystent trenera)
17. Calcio d’angolo (Rzut autowy)
18. Punizione (Rzut wolny)
19. Sostituzione (Zmiana zawodnika)
20. Recupero (Doliczony czas gry)
21. Intervallo (Przerwa)
22. Tempo supplementare (Dogrywka)
23. Fischio finale (Koniec meczu)
24. Dribbling (Drybling)
25. Colpo di testa (Główka)